@ME:
|
在汉中, 新年出门,碰到熟人招呼一声“新年好”,人家回应说:“年在你那里”,往往叫人感到不好应答。这是因为“年在你那里”这句话到底该咋去理解,到底是哪种意思。
2 y3 k5 I6 T6 ^
: W) g' s u, C 1、“年”是传说中一种怪兽,会在除夕夜出来危害人类,所以有了放鞭炮驱赶的习俗。如果是这种“年”,岂不是对别人问候好意的一种伤害?
. |9 H. v- v, B0 N3 D
, Z, K8 K% r% [& J% T- A 2、“年”意味着欢乐、祥和、吉庆,意思是这些美好的年味你全拥有。
/ ~: Z9 H% V# z: Z2 Q( X9 w+ f8 V
: w2 ]4 w/ u3 B8 _ "年"字有7种释义,但都没美好、吉祥之类的意思,倒有危害人类的兽类之意,不知汉中人这种应答之言语言根据是啥,另外还有没有其他地方也有这样的说法?
' [& q1 e3 n2 K( U0 e
2 ]* @6 T6 c0 {, v0 [9 ` 甚或还有其他什么意思,不知到底该作何理解。* K" \/ F: U3 D! g
$ H9 e& N5 I- U
7 y7 |9 h8 u* N# b( i
|
|