洋县皮影戏赴欧洲演出载誉归来

汉中男人 · 发表于 2012-11-16 08:51:33

应比利时特恩豪特市邀请，洋县皮影戏赴比利时参加为期10天的佛拉芒大区文化艺术节交流演出，向比利时人民展示了洋县皮影这项省级非物质文化遗产艺术的独特魅力。此次艺术节应邀的国家有德国、匈牙利、中国、罗马尼亚，洋县皮影是我国唯一一支参演队伍。

　 “选定洋县皮影参加去欧洲演出，是因为这一艺术形式有较强的互动性。当时市外事办和市群艺馆向比方推荐了多个非遗项目，经过甄选，

最终确定了洋县皮影。特恩豪特市和汉中市互为友好城市，此次活动加强了两个城市间的文化交流。”洋县文化馆负责人说。

洋县皮影戏赴欧洲演出载誉归来

　　洋县皮影是陕西省地方碗碗腔灯影戏之一，至今已有270多年历史，此次演出，洋县皮影戏传承人不仅演出了《奉旨征番》、《孙杨大战》、《游地狱》、《员外娶亲》等经典和新编剧目，还带去了上百件雕刻精美的皮影，把中国传统民俗文化原汁原味地展现给比利时人民。

　　此次演出受到了比利时观众的热烈欢迎，特恩豪特市市长及其他官员专门为汉中代表团安排了欢迎晚宴，中国驻比利时大使廖力强亲临现场观看了演出并接见了代表团全体成员。在艺术节期间，代表团共演出四场，受到当地群众的热烈欢迎。
(汉江走廊)

悠悠我心 · 发表于 2012-11-16 09:15:51

皮影传入洋县，形成独一无二的“洋县碗碗腔”，已有300多年历史。
洋县皮影班社，遍布县城之东区，北区的贯溪、白石、四郎、东柳、龙亭、长溪、石槽、槐关、酉水、罗曲等十多个乡镇。但起源最早，发展最盛，首推白石、石槽一代。至今坚持活动的当属洋县贯溪镇了。
该地方剧种因角色、布景皆用上等牛皮刻制，故称“皮影”。　　
主要在夜间用油灯、汽灯、电灯光反照特制透明细纱幕形成影像而观赏，老百姓俗称“灯影”。用小铜碗作为主要击节乐器伴奏。
洋县皮影吸取了外地弦板、灯碗腔朴实柔和之长，完善自身曲调，其唱、白、吐字均以洋县方言为基础，结构完整，行装简单，既具有弦板、灯碗腔色彩，有脱离弦板、灯碗腔而自成体系，成为具有鲜明地方风格的独特剧种

汉中男人 · 发表于 2012-11-16 20:00:26

发展为旅游产业的一部分，提高洋县的知名度！政府需高度重视！

狼子野心 · 发表于 2012-11-17 14:13:30

洋县皮影，是民俗文化，没人爱看啊？！

大兄弟 · 发表于 2012-11-18 19:09:49

80年代看过皮影戏，那时候的戏台是用打谷子的半桶搭的，周围用竹薄一围，竹薄上面是戏幕，表演的人在幕后面舞动皮；表演打仗剧的时候，拼杀声就是把拌筒踏的咚咚的。不知道现在是咋弄的？

ggyyhh · 发表于 2012-11-19 09:19:15

民族的东西，要好好保护，不能断送在我们这一代人的手里啦。。。。。。。。。。。

回忆 · 发表于 2012-11-20 10:00:22

真的假的呀？我怎么就没有听到过这样的报道呢? 像这样的大事应该上新闻联播的呀？还有欧洲人难道能听懂我们洋县话？肯定有内幕

匿名 *发表于 2012-11-22 12:50:18* · 发表于 2012-11-22 12:50:18

来自汉中的农民艺术家在开幕式上为嘉宾献上了一场精彩的皮影表演——《西游记》片段。表演的场景是孙悟空与二郎神七十二变斗法的过程。艺术家用汉中话对表演进行了讲解，虽然观众听不懂中文，但艺术家生动的表演逼真地演绎了孙悟空与二郎神变幻出不同动物彼此斗法的过程，变幻出来的各种动物生动活泼，动作逼真，表演博得了观众阵阵掌声。

村姑进城了 · 发表于 2012-11-23 13:39:18

大使在回顾汉中市的历史时谈到，我国东汉科学家蔡伦发明了造纸术，蔡伦的封地和墓地都在汉中，而特恩豪特市是欧洲，甚至世界知名的纸业城市，这两个城市都与“纸”结缘，他们之间的结好可以称得上是天意。

汉江 · 发表于 2012-11-25 12:29:43

洋县皮影这次走出国门，不仅给洋县争了光，还给汉中争了光，更给国家争了光。

匿名 *发表于 2012-11-26 08:52:41* · 发表于 2012-11-26 08:52:41

哎呀！这么大的演出我们竟然不知道啊，让我猛然激动，我们洋县人民了不起啊，我爱洋县，我爱家，家乡
的文化遗产可要好好发扬，我以洋县人而骄傲。。。

[爆料] 洋县皮影戏赴欧洲演出载誉归来