汉中运汽车站里惊现中国式英语，老外绝对看不懂

我的青春小鸟

网友“guqunaluo”爆料近期汉中汉运司汽车站内邮现一批有英文标示的指示牌，这似乎标志着我们汉中也同世界接轨了，仔细一看总觉的哪里不对劲。

汉中运汽车站里惊现中国式英语

+ v) w; N  u! L, x+ G/ H5 ^典型的中国式英语啊，老外绝对看不懂，神奇的是我看懂了~！

汉中运汽车站里惊现中国式英语

做个示意图就不知道百度一下英文译名吗？服了，中国的网络信息化发展还要提速。
$ Z2 R; E6 ~( }* Z' j小学毕业的我，用网上的汉译英查了一下，结果如下：
进站口ENTRANCE  候车室 waiting room  安检security check  吸烟室smoking room
售票室box office; booking office  问询服务处Inquiry service 站长办公室 Admin Office  站长室Station Master  三楼second floor
* J- U" u9 _. y
我读书少，请学霸小伙伴告诉我，哪个是对的好吗？
( m) B% ^5 V5 T3 j' y8 ?* J/ S: u
4 R( Z5 I2 z4 P9 Y$ k3 P" H有网友认为：“都让汉运司汽车站的英语把人丢没了”
                    “这英语是拼音老师教的吧？？？！！！！”

) Y- L( B9 O- s我读书少，不要骗我好吗？
# a) ]0 r+ ]3 Y3 K1 z. K* t) a

寻找女神

其实我也看不懂