当网络流行语碰上汉中话……

开心天地间

流行版：我只想安静的做个美男子
汉中版：额自想定定地站到卧做一个帅肖伙

流行版：时间都去哪了
汉中版：时间都到剌起老
流行版：有钱就是任性
汉中版：有钱逗是骚亲

当网络流行语碰上汉中话……

流行版：我也是醉了
汉中版：额直接莫挖抓老

流行版：你过来我保证不打死你
汉中版：你个碎怂，给劳资过来，额保证不迭死你

流行版：画面太美我不敢看
汉中版：画面攒劲滴很，末法看

流行版：对这个看脸的世界绝望了
汉中版：对这看长相的世界额直接郁闷咂老

流行版：我书读的少，你别骗我
汉中版：额su读滴少，你包日弄额

流行版：我去写张卷子冷静一下
汉中版：额起奏个si卷消停一哈

流行版：说的好有道理，我竟无言以对
汉中版：你suo滴对到地，额莫话suo老

我的天空

原来可以这样翻译，我也是醉了

汉中布衣

“大师，我本来就黑，一到夏天就晒的更黑了，别人都取笑我，我该怎么办？”，大师不言语，悠悠的把寺门打开，让阳光投射进来。”我明白了大师，你是让我打开心扉，不要在乎别人的看法，对吗？”，”不是，老子只是想看清楚，你他妈的到底在哪！