130多年前的汉中

花间一壶酒

      近日在微博上看到一张汉中城楼的老照片，便顺着线索在网上查找，终于在世界数字图书馆的网页上找到了这张照片的出处。
       据网站描述，这批照片来源于130多年前的俄罗斯，1874-1875年，俄罗斯政府向中国派出一支科学和贸易考察团，考察经由陆路进军中国市场的新途径，调查贸易的增长前景，寻找合适的地方建立领事馆和工厂，并收集当时席卷中国西部多个地区的陕甘回民起义的相关信息。考察团共有九人，由俄国总参谋部中校尤利安·A·索斯诺夫斯基 (Iulian A. Sosnovskii) 带领，包括地质学家马图索夫斯基 (Matusovskii)，科 学官员帕维尔·亚科夫里维奇·派亚塞特斯基 (Pavel Iakovlevich  Piasetskii)  博士，考察团摄影师阿道夫·伊拉莫维奇·鲍耶尔斯基 (Adolf  Erazmovich Boiarskii)，汉 津，抵达上海，然后继续沿长江经丝绸之路穿过哈密绿洲、斋桑泊，最终回到俄罗斯。鲍耶尔斯基拍摄了大约200 张照片。这些照片是研究中国这一历史阶段的宝贵资源，其中大部分收录在这本相册中，后来成为巴西皇帝佩德罗二世 (Pedro  II) 建立的特丽萨·克里斯蒂娜·玛丽亚 (TherezaChristina Maria) 藏品的一部分。最终佩德罗二世将其捐赠给了巴西国家图书馆。在该相册中编号为97—107的照片中，拍摄时间为1875年，除了有一张照片未标明汉中（及相关）外，其余都标明为汉中或者略阳、洋县等地名，和《汉中地区志》中引用的一致，图像质量比较高。
     以笔者在微博上见到的这张汉中城楼照片为例，以前在《汉中地区志》见到过，但由于照片比较模糊，几乎没有什么印象，在网站上看到后曾经怀疑这张照片不是汉中的城楼，这张照片网上标题为“汉中府城楼，中国陕西省，1875年”，标题原文为“The    in Hanzhong     Gate     Tower     Shaanxi Province,     China,  1875”，城楼为砖木结构两层，城门洞上题有“拱辰”二字，放大图片仔细观察，发现城楼屋顶的结构和汉中的房屋顶结构非常一致，城门洞旁拟有小商贩在卖农产品，有一个竹筐非常引人注目，笔者小时候在农村经常用这个担谷子（水稻），其他还有木凳和方桌，喝茶的人等。为了进一步验证这张照片，笔者查阅了《汉南府续修郡志》（也就是重刻汉中府志），在第八卷上的城池篇中这样记述：“府城旧址在城东二里，秦历公所筑，汉高祖都此，宋嘉定十三年徙筑今城，明洪武三年知府费震修周九里、八十步高、阔二丈五尺、四门，东朝阳、西振武、南望江、北拱辰。正德五年，知府始砖之建层楼于其上，万历二十三年秋霪雨城崩，知府叶修重葺，三十年，知府崔应科禁人耕于城畔，以固城根，环以池阔十丈，深八丈八尺。天启元年，因建瑞藩展北二十步”。在《续修南郑县志》中，有一幅《县城池图》，也验证了东朝阳、西振武、南望江、北拱辰四座城门，拱辰就是北门。如此，这幅照片就是汉中的北门拱辰了。
    涉及汉中的其他照片为：
    编号为96的照片标题为：略阳县城附近山上的宝塔。中国陕西省，1875年。英文标题原文为：Pagoda on
    near     Province,   China, 1875。编号为97的照片标题为：略阳县城。中国陕西省，1875 Xian.     of Lueyang     China, 1875。编号为98的照片标题为：有城垛的汉中府城墙，右侧有一座望塔。中国陕西省，1875年。英文标题原文为： The     Hanzhong     to     Province,     China, 1875。编号为99的照片标题为：靠在胡锤寺（音译）大钟上的男子，该寺庙后被太平军（1850-1862年）摧毁。中国，1875年。英文标题原文为： Man     China,     1875。从时间和编号顺序上看，可以初步确定这张照片也是在汉中拍摄的。
       编号为100 的照片标题为：汉中府地方官府的五开间大厅，有白色大理石外栏。中国陕西省，1875。这张就是今天的大成殿原型（文革中被毁，后重建）。
       编号为101的照片标题为：孔庙（文庙）的棂星门。中国陕西省汉中，1875年。英文标题原文为：Internal Gate (Lingxing
   Temple 的照片标题为：横跨街道的汉代（公元前202年）牌楼，街道两边有很多小店。中国陕西省汉中，1875 Gateway (Pailou)     China,  的照片标题为：武庙，祭祀好战神明及历代良将。中国陕西省汉中，1875年。英文标题原文为： Military
    (Wu Miao),     Province,China, 1875 的照片标题为：汉中府，陕西省的主要茶叶交易市场。围墙外是白色大理石牌楼，墙里有一座建造考究的塔楼。中国，1875年。英文标题原文为： Hanzhong  Market   (Pailou)     Tower. 编号为106    的洋县一座寺庙中的门神塑像。中国陕西省，1875 1875。这张照片为首次出现，以往在汉中未发现。
        编号为107的洋县开明寺和建于713 年。英文标题原文为： Town     and  1875。此外，在《汉中地区志》中曾引用的两张照片，在该网站的照片信息中显示为拍摄地点在湖北，一张是地区志中标题为“汉江边的船只、村庄”，在该网站编号为110，标题为：汉江岸边的梓湖村（音译），可以看见建在河岸高处的房屋以及低处的船屋和船屋特有的弧形雨篷。中国湖北省，1875 年。另一张在地区志中标题为“清光绪元年（1875年）汉中茶叶贸易市场”，在该网站标号为64，标题为：检验和品尝茶叶的茶叶批发商。中国湖北省羊楼洞村，1874年。编号为62和63的照片也是湖北省羊楼洞村，分别是分拣干茶和在运输前干燥和烘焙茶叶。笔者判断地区志中引用的这两张照片应该有误，不是在汉中拍摄的。
         欢迎有兴趣的朋友一起探讨。
    （汉中市档案局郭金光）

汉江

有图就好了